Simulacros de Liberación - (with English subtitles)
Simulacros de Liberación
•
2h 0m
"Simulacros de Liberación" es la historia no contada de la ola de protestas puertorriqueñas de 2016-2019, que culminó con la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló. En 2016, el Congreso de Estados Unidos nombró una junta de siete miembros para controlar las finanzas del gobierno de Puerto Rico. La pobre colonia caribeña tiene una crisis económica masiva y una deuda impagable con los tenedores de bonos de Wall Street. Cuando la Junta de Control Fiscal inicia operaciones para pagar a los bonistas exigen recortes a las instituciones públicas y la privatización de activos públicos, lo que desencadena un nuevo movimiento antiausteridad. Los jóvenes salen a las calles para exigir la cancelación de la deuda pública del país y luchar para proteger el sistema de educación pública.
La principal organización del movimiento social que aparece en este documental es “Jornada: Se Acabaron Las Promesas”. Jornada organizó decenas de protestas, acciones directas y apoyó muchas otras causas de justicia social. Posteriormente, la llegada del huracán María reveló cómo la crisis económica hizo al país aún más vulnerable a los desastres climáticos. Los activistas de Jornada se encontraban entre muchos otros que organizaron centros comunitarios en áreas urbanas y rurales para abordar el hambre después del huracán. En esta lucha por la supervivencia y contra la austeridad, las generaciones jóvenes luchan por sus derechos básicos, mientras también reimaginan la liberación y el futuro de su país. Este documental es un retrato de la nueva lucha de Puerto Rico contra el colonialismo estadounidense.
"Drills of Liberation" is the untold story of the Puerto Rican protest wave of 2016-2019, which culminated with the resignation of governor Ricardo Rosselló. In 2016, the US Congress appointed a seven-member board to control Puerto Rico’s government finances. The poor Caribbean colony has a massive economic crisis, and unpayable debt to Wall Street bondholders. When the Fiscal Control Board begins operations to pay bondholders they demand cuts public institutions and the privatization public assets, which triggers a new anti-austerity movement. Young people take to the streets to demand the cancellation of the country's public debt, and fight to protect the public education system.
The main social movement organization featured in this documentary is “Jornada: Se Acabaron Las Promesas.” Jornada organized dozens of protests, direct actions, and supported many other social justice causes. Later, hurricane María’s landfall revealed how the economic crisis made the country even more vulnerable to climate disasters. Jornada’s activists were among many others that organized community centers in urban and rural areas to address hunger in the aftermath of the hurricane. In this struggle for survival and against austerity young generations fight for their basic rights, as they also reimagine the liberation and future of their country. This documentary is a portrait of Puerto Rico's new fight against US Colonialism.
Production Credits:
Director: Juan C. Dávila Santiago
Producer: Juan C. Dávila Santiago
Writers: Diana Ramos Gutiérrez, Juan C. Dávila Santiago
Artwork: BEMBA PR
Original Music: Aníbal S. Vidal Quintero
Original Theme Song “La Liberación Reclama”: Lizbeth Román, Aníbal S. Vidal Quintero
Associate Producers: Camila María, Jorge Díaz Hernández, Diana Ramos Gutiérrez, Sugeily Rodríguez Lebrón, Misael Rodríguez Quijano, Isangélica Soto Quijano
Director of Photography: Juan C. Dávila Santiago
Editor: Juan C. Dávila Santiago
Narrated by: Juan C. Dávila Santiago
Voice Coach: Emil Soler Felicé